miércoles, 19 de marzo de 2014

Montag

Montags gingen wir für die ersten zwei Stunden in den Unterricht. Danach haben wir eine Stadtreally in Rastatt gemacht und in der Schule gegessen. Abends waren wir in der Tanzschule und als wir zurück waren gab es "Bauernomplett".

Lunes hicimos dos horas en el instituto. Luego hicimos una gincama por Rastatt y comimos en el instituto. Luego fuimos a Tanzschule (donde Celina aprende bailes de salón) cuando regresamos comimos un plato típico llamado "Bauermonplett"

Mittwoch

Heute waren wir in Heidelberg. Wir haben eine Stadtreally gemacht und haben die Stadt besichtigt. Danach sind wir auf die Burg, die heute eine Ruine ist. Allerdings konnten wir erst nicht heimfahren, denn ein Junge ist vor einen Zug gesprungen. Es gab eine kleine Verspätung.

Hoy hemos visitado Heidelberg. Hemos cumplido un cuestionario sobre el pueblo. Luego hemos visitado un castillo en ruinas. Cuando volvíamos el tren se ha retrasado por que un chico se ha lanzado a las vías...

Dienstag

Dienstags haben wir das Schloss von Rastatt besichtigt und danach sind wir nach Baden-Baden auf den Merkur (ein Berg) und haben die schöne Aussicht genossen. Zum Abendessen gab es Pizza.

Martes visitamos el Castillo de Rastatt y después nos dirigimos a la ciudad de Baden-Baden, subimos una montaña donde había muy bonitas vistas. Esa noche cenemos pizza.

Sonntag

Am Sonntag ging ich mit meiner Gastfamilie zum Mehliskopf und sind dort gerodelt, zufällig haben wir noch Ona und Xenia getroffen. Danach waren wir am Mummelsee (Schwarz Wald).

Domingo he ido con mi familia de intercambio y conducí un Geroldelt (es una especié de vagoneta que no sabría darle una traducción exacta). Por sorpresa nos encontramos con Ona y Xenia. Después fuimos a ver el lago Mummelsee (Selva negra)

Hallo

Samstag:

Wir gingen zusammen Schlittschuh laufen.
Danach gingen wir, ebenfall zusammen, Kegeln.


Sabado:

Fuimos todos a patinar sobre hielo.
Después fuimos todos a la bolera.

viernes, 14 de marzo de 2014

llegada a Rastatt

Heute kamen wir in Rastatt an.
Wir sind mit dem Auto zu der Gastfamilie gefahren. Wir haben gemeinsam gegessen und sind danach zu Andjela und Renzo gegangen

Hoy hemos llegado a Rastatt. 
Fuimos en coche a casa de la familia de mi partner. Comimos juntos y nos fuimos después a casa de Andjela con Renzo, su partner.

domingo, 9 de marzo de 2014

Ich stelle mich vor

Hallo, Ich heiβe Xavi. Ich bin 15 Jahre alt. Ich komme aus Spanien und ich wohne in Barcelona. Meine Mutter heiβt Elsa und mein Vater heiβt Francesc. Ich habe einen Bruder, er heiβt Marc. Ich habe eine katze. Meine hobbys sind Theater spielen, einkaufen gehen, Mit freunde ausgehen und playstation spielen. Meine Partnerin ist Celina Boos.